Eric Jobin's Weblog

Leaving for Japan/Départ pour le Japon

Posted on 2/1/2008 by Eric Jobin

January 31st 2008

Today I left for Japan. I got up at 6 AM. It was a long trip to get there. I'm used to a little 11 hours flight from Calgary, this time it was about 15 hours plus a short 2 hours stop in the big TO.

Once there, it was time to use my not so good Japanese. I successfuly obtain 2 bus tickets for Kashiwa where I rented a "little" place. After another 2 hours drive we arrived in Kashiwa.

After walking back and forth, we achieve to get a cab to bring us to the place. Of course it was not that simple and the driver didn't stop talking to me like I understood everything she was saying (whith some weird French music playing in the radio). So, she got lost, had to call the central and finally got us there.

Once at the place, I had to get the key thru the mailbox slot using a pen. Once inside... wow! What a shock, the place was way smaller than expected. And totally empty, I mean not even a shower curtain.

We are now February 1st, Japan time. Tommorow... we have some shopping to do!


31 janvier 2008.

Aujourd'hui je suis parti pour le japon. Je me suis levé à 6 heure du matin. Ce fut un long voyage pour ce rendre ici. Je suis habitué à un cours voyage de 11 heures en partant de calgary. Cette fois le voyage fut d'environ 15 heures, plus un petit arrêt d'environ 2 heures à Toronto.

Une fois arrivé à l'aéroport, fût le temps pour moi d'utiliser le peu de japonnais que je connais. J'ai réussi à obtenir 2 billets d'autobus pour la ville de Kashiwa ou j'ai louer un "petit"  appart. Après un autre 2 heures de route, on est arrivé à Kashiwa.

Après avoir marché en rond quelque peu, nous avons réussi à prendre un taxi pour ce rendre à l'appart. Bien sur, ca n'a pas été aussi facile que prévus et la conductrice n'arrêtait pas de me parler comme si je comprenais tout ce qu'elle disait. Elle c'est perdu et à dû demander le chemin au central, mais elle nous a finalement déposer sein et sauf à destination.

Une fois arrivé, j'ai dû récupérer la clef de l'appart par le trou de la boite au lettre en utilisant un crayon. Une fois à l'intérieur... wow! Encore plus petit que je ne l'imaginais et totallement vide. Je veux dire... même pas un rideau de douche.

Nous sommes maintenant le 1er février, heure du japon. Demain... du magazinage en vue!


Feedback

# Comment by Tim on
I was able to find good information from your blog posts.


# Comment by Hayden on
Hiya very cool site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds also? I am satisfied to find so many helpful info right here within the post, we want work out more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .


# Comment by Gilberto on
Precisely what I was looking for, appreciate it for posting.


# Comment by Pansy on
Ridiculous story there. What occurred after? Thanks!


# Comment by Ellie on
Hi, for all time i used to check weblog posts here early in the dawn, as i enjoy to find out more and more.


What do you think?Name (required)
 
Your Url (optional)

Comments (required)
 
Insert