Eric Jobin's Weblog

The last 2 days/Les 2 derniers jours

Posted on 2/7/2008 by Eric Jobin

February 7th, 2008

Yesterday sucked!

As I was expecting, I got sick. So I spent most of my day inside working and sleeping in alternance.

In the mean time, we discovered that our microwave was also a toaster. We made toasted ham and cheeze toasted sandwiches for lunch.
Before dinner we went to the convenience store near by. I bought some stuff the get rid of my sickness and some Mr.Noodle style rice for side dish for supper. We hate overly large shrimps with it.

Today was a bit better.

It feels like tomorrow I will be cured! I have to confess that I got a little scared today when I thought that we lost the cable. In fact it was only the wire that got loose... Ooof!

But again, I spent most of the day working. Working from here is not so bad, as I wake up pretty early leaving me a few hours when the guys from Seattle are still awake and working! It's surprising to see how late some of them actualy work!

Tonite, we went to the Saizeriya for dinner. I needed to introduce Myriam to the now famous or infamous Saizeriya, a Japanese style italian restaurant where everything look like it has been cooked in a microwave.


7 février 2008

Hier, une journée de cul!

Mon intution ne m'avais pas trompé, j'étais malade. J'ai donc passé la plus grande partit de la journée à l'intérieur à travailler et à dormir, en alternance.

Entre temps, nous avons découvert que notre micro-ondes est aussi un grille pain. Nous nous sommes fait des sandwiches jambon fromage grillé pour le dinner.

Avant le souper nous sommes allé au dépaneur prêt d'ici. Je me suis acheté quleques items pour me débarasser de ma toux. Nous avons manger de "grosses" crevettes avec riz et pois mange tout pour le souper.

Aujourd'hui était un peu mieu.

Il semblerait que demain je vais être gérit! Je dois avouer qu'aujourd'hui j'ai eu un peu peur. Effectivement, je croyais que nous avions perdu le cable. En réalité ce n'était que le fils qui était "lousse"... Ouff!

J'ai encore passé le plus grand de la journée à travailler. Travaillier a partir d'ici n'est pas si pire. Comme je me leve plutot tot ici, mes collègues de travaille sont encore éveillé et travail! C'est étonnant de voir jusqu'à quelle heures certain d'entre eux travail!

Ce soir, nous sommes aller au Saizeriya pour souper. Je me devais d'initier Myriam au maintenant fameux Saizeriya, un restaurant italien (à la japonnaise). Un restaurant ou tout à l'air tout droit sortit d'un four à micro ondes.

 

Random pictures/Images diverses:

A pub with MJ and some blond chick.


Une publicité avec MJ et une blonde.

2 days ago's dinner.


Le souper d'il y a 2 jours.

Yesterday's dinner.


Le souper d'hier.

Me in Japan, after 5 days and a flu. 


Moi au japon, après 5 jours et une toux.

Some crazy Japanese dude selling spicy noodles. They weren't thats spicy!


Un japonnais extravagant qui vend des nouilles piquantes. Elles n'étaient pas si piquante!

Some treats, really good. You heat them on in the microwave... hummm!


Petites friandises, très bonne. Vous les réchauffez au micro-ondes... humm!

My flu treatment kit.


Mon "kit" contre la toux.

The Saizeriya entrance.


L'entrée du Saizeriya.

Of course...


Bien sûr...


Feedback

# Comment by Jean-Seb on
La bouffe a l'air pas mal....


# Comment by Val on
OK, what exactly does microwaved toast look like?


# Comment by Eric Jobin on
La bouffe affiché sur ce post à été fait maison. :)


# Comment by Eric Jobin on
Val you will see what they look like if you go on the other blog ;)


# Comment by Lanora on
You really make it seem really easy together with your presentation but I find this matter to be really one thing which I believe I'd by no means understand. It kind of feels too complex and extremely huge for me. I am taking a look ahead in your next publish, I'll try to get the hold of it!


What do you think?Name (required)
 
Your Url (optional)

Comments (required)
 
Insert